Prevod od "dalla caduta" do Srpski

Prevodi:

od pada

Kako koristiti "dalla caduta" u rečenicama:

Dalla caduta della cortina di ferro la criminalità russa è venuta qui.
Ovi momci su bili šefovi i podšefovi udruženja. Imam dosije za svakoga iz ove sobe.
Galleggia morto nello spazio dalla caduta dell'URSS.
Mrtav je u svemiru od raspada SSSR-a.
Oggi sono stati segnalati altri blackout provocati dalla caduta del meteorite.
Sve je više nestanaka struje uzrokovanih padom meteora.
Negli ultimi sei mesi, dalla caduta del governo comunista. la nuova democrazia tedesca ha dato alla luce dozzine di partiti politici.
Za šest meseci... od pada komunistièke vlade, nova nemaèka demokratija je dala život desetini politièkih fakcija.
Sarà penalizzata dalla caduta, o il recupero e le difficoltà aggiunte Ia spingeranno davanti alle altre?
Da li æe je taj pad koštati, ili æe je onaj oporavak da ne pominjemo dodate umetnièke teškoæe, izbaciti ispred ostalih?
So che dalla caduta del Muro lei non ha più scritto niente.
Što ja to èujem? Nisi pisao ništa od pada Zida?
Aiutata dalla gravità e dalla caduta libera, la palla acquisterà velocità.
Uz pomoæ gravitacije i padajuæi kroz zrak, kugla bi dobila na brzini.
Nascose il suo viso, cosi' sfigurato dalla caduta dietro una maschera.
Njegovo lice, tako izoblièeno padom, sakrio je iza maske.
E' stata la nostra preoccupazione, fin dalla caduta del Muro.
Ako netko ima pristup neosiguranim zalihama... Toga smo se pribojavali od pada Berlinskog zida.
Ti sei ripreso dalla caduta di oggi pomeriggio?
Oporavio si se od jutrošnjeg pada?
Grazie per avermi protetto dalla caduta.
Hvala ti što si mi ublažio pad.
Ha anche trovato dei lividi localizzati alla base del cranio non derivanti dalla caduta.
Džo je našla i neke modrice na lobanji koji nisu nastale usled njegovog pada.
La potatura va dalla caduta delle foglie in autunno, al "pianto della vite" in aprile.
Orezivanje poèinje od opadanja lišæa u jesen, do prvih pupoljaka u aprilu.
"Arca-cervello"? Molti strumenti che ho sono stati recuperati dalla caduta dell'Arca e riadattati.
Dosta moje opreme potièe iz arki, samo smo ih prenamijenili.
Quindi non sono state causate dalle lame o dalla caduta.
Znaèi, nisu od seèiva ili pada.
Reale come il dolore che sentite dalla caduta.
Stvarno poput modrica od tog pada.
Ha una lieve commozione cerebrale dalla caduta e da come ha sbattuto la testa in terra.
Ona ima blagi potres mozga od kada je pala i udarila glavom u pod.
Che mi hai mentito... dalla caduta dello SHIELD.
Da si me lagao otkako je Štit pao.
Le fratture non sono state causate da un'arma, ma dalla caduta contro gli scalini, ma non quelli rotondi della casa della vittima.
Prelome nije izazvalo oružje. Nastali su padom niz stepenice, ali ne niz zaobljene u kuæi žrtve.
Ho saputo che Don Carlos non ricorda l'incidente, ma che dalla caduta parla a mala pena.
Receno mi je da Don Karlos ne moze da se seti nesrece, ali od tada, retko govori.
Questa settimana, saranno passati 5 anni... dalla caduta dei Mikaelson.
Ova sedmica obeležava 5 godina od pada Majkelsona.
30 anni fa fu pubblicato uno studio intitolato: "Ferite causate dalla caduta di noci di cocco".
Rad koji je objavljen pre 30 godina pod nazivom "Povrede od padajućih kokosovih oraha".
Studiò le cartelle e scoprì che un numero sorprendentemente alto di persone si trovavano lì a causa di lesioni provocate dalla caduta di noci di cocco.
Pogledao je u kartone i otkrio da je iznenađujuće mnogo ljudi u bolnicu došlo zbog povreda prouzrokovanih padom kokosovih oraha.
Lo strumento più sicuro ed efficace che ho trovato per difendermi dalla caduta libera emotiva è in realtà lo stesso strumento che mi ha aiutato a fare le mie scelte migliori nel lavoro.
Средство који сам утврдио као најпоузданију заштиту за емоционални слободни пад је заправо исто средство које ми је помогло да остварим најбоље пословне одлуке,
egli mi ha sottratto dalla morte, ha liberato i miei occhi dalle lacrime, ha preservato i miei piedi dalla caduta
Ti si izbavio dušu moju od smrti, oko moje od suza, nogu moju od spoticanja.
0.59616088867188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?